On July 8, 2021, the Royal Thai Embassy in Dakar, led by Mr. Jirajett Wongnoraset, Chargé d'Affaires ad interim and Ms. Aimatcha Somsaman, Second Secretary, visited the Promesse d’Avenir Kindergarten in Ngor, Dakar to present school supplies to the children in grade 1 - 3. The assistance project also includes the maintenance and repair of the school as a goodwill gesture to promote cooperation between Thailand and Senegal, as well as enhancing the people-to-people friendship. It is also part of the Embassy’s “We do good by heart” community service volunteer programme in line with the concept of His Majesty the King of Thailand.
----
[FR] Le 8 juillet 2021, l’Ambassade Royale de Thaïlande à Dakar a visité la maternelle Promesse d’Avenir à Ngor, Dakar, pour remettre des fournitures scolaires aux enfants de la petite à la grande section. Le projet d’appui comprend également l’entretien et la réparation de l’école en tant que geste de bonne volonté pour promouvoir la coopération entre la Thaïlande et le Sénégal, ainsi que le renforcement de l'amitié entre les deux peuples.